
- R8 Core ¥161,700
- キャスティング面の改良もさることながら、より実釣に即した技術の向上が飛躍的に伸びました。
Fast Action
4piece

- Igniter ¥152,900
- 超重量級シンクティップで 大型ストリーマーをキャストしたいと望むなら、このモデルの選択は不可避です。
Ultra-Fast Action
4piece

- Trout LL ¥143,000
- ウェイディングでの攻略に最適。繊細なプレゼンテーション。細いティペットを守るしなやかなティップ。
Medium Action
4piece

- Dart ¥127,600
- 今まで作られた全てのロッドの中で、最も軽量。軽さと素早いキャスト性能が、渓流の釣りに新時代を切り拓きます。
Fast Action
3piece

- Sonic ¥126,500
- 幅広い釣り方をカバーするように設計された、軽量で面白いほどメリハリのある動きをするロッド。
Fast Action
4piece

- Foundation ¥92,400
- 卓越したラインコントロール性能によってフライを遠くのポイントへ正確に届ける、ファストアクションシリーズです。
Fast Action
4piece

- ESN HD ¥152,900
- 確実に釣ることだけに徹して設計された、ニンフ・フィッシング専用ロッドです。
Medium Action
4piece

- Sense ¥126,500
- ヨーロピアンスタイルのニンフィングのリーダー、ティペット、フライを自在に操ることができます。
Medium Action
4piece

- Payload ¥126,500
- 大型で空気抵抗の高いフライをキャストする特別仕立。重量級ラインと大型フライを水中から軽々と引き抜くパワーを満載。
Fast Action
4piece

- Igniter Spey ¥199,100〜
- イグナイターの破格の性能は、状況をアングラーの都合の良いほうへ豹変させます。6pieceが新登場!
Fast Action
4-6piece

- X Spey ¥199,100
- カネティック・ハイデンシティー製造技術が生み出す比類のない勝利感を、誰もが体感できます。
Fast Action
4piece

- Igniter Switch ¥183,700
- イグナイターの破格の性能は、状況をアングラーの都合の良いほうへ豹変させます。スイッチ・ロッドが新登場!
Fast Action
4piece

- X Switch ¥183,700
- カネティック・ハイデンシティー製造技術が生み出す比類のない勝利感を、誰もが体感できます。
Fast Action
4piece

- Trout Spey HD ¥161,700
- フライを流れにスウィングさせて大物トラウトを攻略。トラウトスペイ専用ラインに対応。ストリーマーを快適キャスト。
Fast Action
4piece

- Trout Spey G5 ¥126,500
- 11フィート0インチの3ウェイトモデルは汎用性が高く、11フィート3インチの4ウェイトモデルは重めのストリーマーをキャストしたり、強い風に負けないようにしたい人にお勧めの道具です。
Fast Action
4piece

- Sonic Spey ¥159,500〜
- より軽く、より細くなったこのロッドは、風の抵抗を最小限に抑え、長時間にわたる釣りのキャスティングによる疲れを軽減。
Fast Action
4-6piece

- Sonic Switch ¥140,800
- より軽く、より細くなったこのロッドは、風の抵抗を最小限に抑え、長時間にわたる釣りのキャスティングによる疲れを軽減。
Fast Action
4piece

- Salt R8 ¥169,400
- もうソルトウォーターロッドでフィーリングやタッチを犠牲にする時代は終わったのです。Salt R8 さえあれば。
Fast Action
4piece

- Salt HD ¥152,900
- より遠くへ、より素早く、より繊細に、フライを正確にキャストするパワーが、ソルトウォーターの新たな世界を開拓します。
Fast Action
4piece

- Maverick ¥126,500
- パワー溢れるゲームに的確かつ敏捷に対応するソルトウォーター専用ロッド、マベリックの誕生。
Fast Action
4piece

- ESN
〜Europian Style Nymph〜 - イーエスエヌ
- ユーロニンフィングを愛するアングラーのために設計され、そのニュアンスに合うように作られた究極のフィッシュキャッチングマシン。
- ¥69,300

- Spectrum Max
- スペクトラムマックス
- 低温鍛造されたアルミ鋼材6061-T6をマシンカットして製造され、カーボン製シールを密閉したドラグ機構によって、卓越した機能を大物嗜好のアングラーにお届けします。
- ¥71,500〜

- Spectrum
- スペクトラム
- 優れたドラグ性能を発揮し、高価なリールに期待する性能に少しも引けを取らない、実に驚異の威力を発揮します。
- ¥46,200〜

- Spectrum LT
- スペクトラムLT
- 超高性能ドラグを搭載し、洗練された最上の機能を発揮するシリーズです。一回転ドラグノブによって、ドラグセッティングが素早く正確に行えます。
- ¥61,600〜

- Spectrum C
- スペクトラムC
- 価格に似合わず高性能。超軽量の堅牢フレームに高性能ドラグ機構を閉じこめ、通気性に優れた形状のスプールを備えています。
- ¥25,300〜

- Spey
- スペイ
- 古典の風雅と現代の機能。他の釣りとはちょっと、いや、かなり異なるスペイの釣りが醸しだす微妙な雰囲気を捜し求めるアングラーのために、セージが入魂一気にデザイン。
- ¥77,000〜

- Trout Spey
- トラウト スペイ
- スペイリールシリーズに、トラウトスペイサイズが登場。フルフレームデザインやSCSドラグ機構、クラシックなデザインを継承したモデル。
- ¥66,000

- Trout
- トラウト
- スペイリールシリーズに、トラウトサイズが登場。フルフレームデザインやSCSドラグ機構、クラシックなデザインを継承したモデル。
- ¥61,600〜

- Click Series
- クリック シリーズ
- 新しいClickは、先代のモデルよりもより高性能、よりスタイリッシュにアップグレイドされて登場です。新色のChampagneが入荷!
- ¥50,600

- Arbor XL
- アーバーエックスエル
- 超高速ラインリトリーブのための新型エクストララージアーバーと、レベルワインディングを容易にするナロースプールを備えています。
- ¥69,300〜

- Enforcer
- エンフォース
- ヘビーティペットを使用するソルトウォーターアングラーで、魚を連続的に走らせたくない、あるいは高速で回転するスプールに触れたくない…という釣り人に最適なリール。
- ¥89,100

- Thermo
- サーモ
- 驚くほど強固なシールドカーボンドラグが、あらゆる魚を確実に捕らえる。あらゆる意味でヘビーデューティーなリール。
- ¥107,800
Ballistic Rod & Reel Brief
- バリステックナイロン製ロッド&リール・ケース ¥46,200
旅行にも保管にも、セージのバリステックナイロン製ロッド&リール・ブリーフは極めて安全に最大で9個のリールを、ロッドだけなら5〜6本を保護します。

Ballistic Reel Brief
- バリステックナイロン製リール・ブリーフケース ¥23,100
旅行にも保管にも、セージのバリステックナイロン製リール・ブリーフケースは極めて安全に最大で8個のリールを保護します。

Ballistic Rod Tubes
- バリステックナイロン製ロッドチューブ ¥12,210〜
文字通りの防弾です。旅行にも保管にも、セージのバリステックナイロン製ロッドチューブは極めて安全にロッドを保護します。

Sticker
- ステッカー ¥330
セージ・ロゴやドライフライのイラストがあしらわれたステッカー。UV加工された耐久性のある仕上げ。


- 弛まぬ研究と開発を続けながら、セージは性能を演出する
- ●専属の共同開発者とともに開発した、セージが特許を保有する樹脂と高密度グラファイト繊維の複合素材
- ●高密度グラファイト繊維の複合素材に更にラミネート加工を施し、高弾性、高耐久性を備えたグラファイト複合シート
- ●ブランクに必要な強度対重量比、および剛性対重量比を理想の形で実現した新世代のグラファイトロッド
- ●縦と横方向の振動を発生させず、瞬時のパワー伝達でラインの負荷が正確にかかるブランクと、完璧なループを打ち出す繊細でライン感覚に優れたティップ
- ●構造技術、テーパー設計、アクション分析を追及してきたセージ研究開発チームに新しいドアを開く、今までで最速のエネルギー伝達性能

- GENERATION 5 / More Responsive.
- 最小限のガラススクリムと組み合わせた独自のグラファイトフープを特徴とする強化されたブランク構造。 その結果、シャフトが狭くなり、より軽く、より応答性が高く、より活気のあるロッドブランクが得られます。 ジェネレーション5テクノロジーの軽さと応答性により、最適化された鋳造制御のためのライン負荷を感じることができ、クラスのリーダーである新しいロッドアプリケーションの設計を継続することができます。
- Generation 5 Rods: Sense, Trout Spey G5

- KONNETIC-HD / Lightest. Strongest. More Accurate. Loop Control.
- カネティックハイデンシティーを素材としたロッドは、高性能グラファイトロッドの次世代を開拓します。 グラファイト繊維と樹脂の比率の最適化を図ることで、セージは高密度のグラファイト繊維複合体を作り上げ、結果として、比類のないロッドシャフトの復元性能、確実なエネルギー伝達性能、驚異的なラインスピードと極めて狭いループを生みだす操作性能を発揮する、超軽量かつ強靭なブランクを完成させました。 カネティック高密度グラファイトは、セージが更に次代を切りひらくロッドを製造するための、確固たる地盤を作り上げました。 手からフライへ確実にエネルギーを伝達するカネティックハイデンシティーは、更に躍進を続けます。
- Konnetic HD Rods: Trout LL, Trout Spey HD, Igniter, Igniter Spey, The X, X Spey, ESN HD, Salt HD, Dart

- KONNETIC / Lighter. Slimmer. Stronger. More Accurate.
- 極めて滑らかなラインの飛行、秀逸なラインスピードとライン操作性能、これらロッドにとって最も重要な諸性能は、セージの革新技術カネティックテクノロジーによって生みだされました。 手とフライが一体となるように感じられる繊細な感覚は、可能なかぎり軽量に仕上げられたブランクと、高密度カーボン繊維をバットからティップへ直線で正確に配置する、高度な製造技術によって達成されています。 細くとも無類の強度を誇るブランクは、キャスターからのパワーを効果的にシャフト全長に渡って、実に滑らかに伝達します。 カネティックグラファイトが作り上げる敏感で強靭なブランクは、ネジレと横方向への振動を発生させないために、軽快に、素早く、かつ正確にキャストを遂行します。
- Konnetic Rods: Payload, Maverick, Sonic

- GRAPHITE IIIe / Powerful. Durable.
- グラファイトIIIeの製造技術は、より遠くへ、より正確にラインをキャストし、フライを目標に届ける実践ロッドを生みだします。 シャフトは勿論、極めて強靭。 グラファイト繊維とファイバーグラス繊維を組みあわせて製造されるIIIeは、滑らかなパワー伝達性能によって、アングラーに快心の釣りを約束します。
- ●セージが独占所有権を有するグラファイト繊維を使用
- ●グラファイト繊維を正確に配置することで、高強度のブランクと秀逸なキャスティング性能を実現
- ●最先端の工業技術によって製造される新時代ファイバーグラス素材を採用
- Graphite IIIe Rods: Pulse, Pulse Spey, Foundation

- Sealed Carbon System (SCS) Drag
- 常に滑らかで安定した回転を維持し、信頼できる正確なドラグ調整を素早く設定できるSCSドラグは、いかに細いティペットといえども、強力な魚の引きによる切断から守りとおしてくれます。 超高品質のアメリカ産カーボンシートが、魚の引きによって発生する回転運動エネルギーを熱エネルギーに変えて、素早く放散させます。 この画期的な構造は、魚の引きに合わせて適切に機能するだけでなく、水、砂、泥、塩の侵入を確実に食いとめる密閉構造によって作られています。

- One Revolution Drag Knob
- ドラグ圧の数字が刻まれ、逆回転を防止し、軽快な回転音を発生させるドラグノブの構造が、感だけに頼ったドラグ設定から確実な設定へとアングラーを導きます。 正確で安定したドラグ圧を指先で設定できるSCS機構は、アングラーの信頼を裏切りません。 ラインのリリース時はドラグ圧を弱め、強力な魚の引きにはドラグ圧を強める、その操作を瞬時に、しかも正確に達成できるドラグノブが、SCS機構の真骨頂です。

- Large Concave Arbor Design
- セージリールは全て、素早くラインを巻取り、しかもラインにヨリをかけないラージアーバー仕様です。 この仕様はまた、実に安定したドラグ性能を発揮します。 何故なら、ラージアーバーのスプールは、魚によってラインが急激に引出されても、回転するスプールの直径が急激に変化することがなく、安定した回転が得られ、よってドラグもまた安定した圧力をかけ続けることができるからです。
- ラージアーバースタイルに加え、スプール底面は凹状、すなわちコーンケイブ形状に設計されています。この形状によってスプールはさらに強度を増し、かつ糸巻量も増すという相乗効果を得ています。

- Cold Forged Aluminum
- セージリールは、6061-T6アルミニュームによって製造されています。 この素材は航空宇宙産業の産物で、加工精度、仕上がりの美しさは基より、何よりもその軽量仕上げに対して驚異的な強度を誇っています。 フレーム本体とスプールに仮成型される過程で、冷温鍛造によって更に強度と剛性が高められます。 セージの許容誤差に適応するように、コンピューター数値制御によって機械加工された後に、表面保護、耐腐食、耐久性を高める陽極酸化処理が施されています。

- Exclusive USA Carbon
- セージリールのドラグディスクには、セージが独占使用権を持つ高純度のアメリカ製カーボンシートが使われています。 この素材はジェット機やフォーミュラワンのブレーキ素材としても使用されています。 セージがこのカーボン素材を採用した理由は、磨耗することなく素早く、かつ的確に熱エネルギーを消散させるからです。 また、このカーボン素材は、劣化、溶解、発火等の危険要素を含まず、常に安定してドラグ機能を完璧に遂行します。 コンパクトながら実に信頼できるセージのドラグシステムは、最先端を歩む工業界が生みだした寵児です。
- Core Collection
- 淡水か海水か、あるいはツーハンドロッドでの使用か。セージのコアコレクションは全てのフィッシングシーンに対応します。 シールドカーボンシステム(SCS)のドラグ、一回転式ドラグノブ、底面を凹状のコーンケイブ形状にして、十分な糸巻き量を得るラージアーバー方式のデザインによって、至上の操作性能とは何かを提案します。
- Core Collection Reels : Spectrum Max, Spectrum LT, Spectrum, Spectrum C
- Specialty Collection
- 嗜好を生かした釣りのためにデザインされた、高機能リールがスペシャルティーコレクションです。 たとえば、超軽量のリールを望めば、クリックシリーズがあり、パーミングを多用して釣る楽しみを広げたいというならスペイ・シリーズが適役と言う具合です。 アングラーの嗜好に応える、美しい仕上げも追求しています。
- Trout Series, Trout Spey Series, Spey Series, Click Series, ESN Series
- 当店でお買い上げ頂いたSage製品は生涯保証の対象となりますので修理費用は無償です。
- ただし、生涯保証の対象は最初にオーナー登録された人に限ります。
- また修理費用とは別に、メーカーの修理手数料、弊社とメーカー間の往復送料・再輸入時の諸税等が必要となります。
- *「セージ生涯保証登録書」は、販売日より2週間以内に株式会社ウォルトン社宛てに郵送して下さい。
- 詳細は、国内総代理店である株式会社ウォルトン社HPにてご確認下さい。